中国出身 R様|家族滞在ビザへの変更許可事例


「技術・人文知識・国際業務」から「家族滞在」への在留資格変更許可を取得された事例をご紹介します。
您的出生地是哪里?
(ご出身はどちらですか?)
我的家乡是中国辽宁省。
(私の故郷は中国の遼寧省です。)
您是通过什么契机委托 Open Visa 办理的?
(どのようなきっかけでオープンビザにご依頼されましたか?)
我是通过网络了解到 Open Visa 的。
在咨询的过程中,感觉田中先生非常专业、细心,对我的问题都耐心解答,因此决定委托办理。
(私はインターネットを通じてOpen Visaのことを知りました。相談の過程で、田中さんは非常に専門的で細やかな方だと感じ、私の質問にも根気よく答えてくださったため、手続きを依頼することに決めました。)
您主要委托了哪些业务?
(どのような内容を依頼されましたか?)
我委托办理的是家族签证相关的申请手续。
(私が依頼したのは、家族ビザに関する申請手続きです。)
您觉得 Open Visa 的服务怎么样?
(オープンビザの対応はいかがでしたか?)
Open Visa 的服务非常认真、细致。
无论是材料确认还是问题解答,都非常及时、耐心,让我整个申请过程都很安心。
(Open Visaのサービスは、非常に丁寧で細やかです。
書類の確認から質問への回答に至るまで、すべて迅速かつ親切に対応していただき、申請手続き全体を通して安心して進めることができました。)
今后您还愿意继续委托吗?
(今後も依頼したいと思いますか?)
会的。
如果今后还有签证或永住相关的手续,我希望继续委托 Open Visa,也会推荐给有需要的朋友。
(はい。今後、ビザや永住権に関する手続きが必要になった際は、引き続きOpen Visaに依頼したいですし、必要としている友人にもお勧めしたいと思います。)

ご家庭の諸事情により、一度お仕事を辞められ、旦那様のサポートに専念されるため「家族滞在」ビザへの変更をご希望されました。
退職から一定の期間が経過していたこともあり、申請にあたって不安を抱えられておられましたが、無事に在留資格変更が許可されました。R様夫婦が安心して次のステップへ進むお手伝いができ、当事務所としても大変嬉しく思っております。
