中国出身K.H様｜高度専門職ビザの取得事例

您的出生地是哪里？
（ご出身はどちらですか？）

我的出身地是中国辽宁省沈阳市。沈阳是中国东北地区的重要中心城市，拥有悠久的历史和丰富的文化底蕴。沈阳故宫、张学良旧居等历史文化景点都非常有名，是一座兼具历史魅力与现代发展的城市。

(私の出身地は中国の遼寧省沈陽市です。沈陽は中国東北地方の重要な中心都市であり、長い歴史と豊かな文化を誇っています。瀋陽故宮や張学良の旧居など、歴史・文化的な名所が数多くあり、歴史的な魅力と現代的な発展を兼ね備えた都市です。)

您是通过什么契机委托 Open Visa 办理的？
（どのようなきっかけでオープンビザにご依頼されましたか？）

由于需要办理在留资格相关手续，我希望寻找一家专业、可靠，并且能够提供中文服务的行政书士事务所。在了解相关信息后，我决定委托オープンビザ协助办理签证业务。

（在留資格に関する手続きを行うにあたり、専門的で信頼でき、かつ中国語での対応が可能な行政書士事務所を探しておりました。その後、様々な情報を検討した結果、今回はオープンビザ行政書士事務所にビザ業務のサポートを依頼することに決定いたしました。）

您主要委托了哪些业务？
（どのような内容を依頼されましたか？）

我主要委托办理了高度人才签证以及家族滞在签证相关手续，包括申请资料准备、文件审核、申请流程指导以及相关咨询等内容。

（主に高度人材ビザおよび家族滞在ビザに関する手続きを依頼しました。これには、申請書類の準備、書類の審査、申請プロセスの指導、および関連する相談などが含まれます。）

您觉得 Open Visa 的服务怎么样？
（オープンビザの対応はいかがでしたか？）

整个办理过程中，田中先生给予了我非常专业且细致的帮助。从前期咨询到材料准备，再到申请提交，每一个环节都能够耐心解答我的疑问，并根据我的实际情况提供合理建议。

对于外国人来说，日本签证申请涉及的材料较多、手续较为复杂，而田中先生始终认真负责地跟进每一个细节，及时提醒需要准备的资料，并帮助确认申请内容，使整个申请过程十分顺利。我能够明显感受到其丰富的专业经验和认真负责的工作态度，也因此在办理过程中感到非常安

（手続きの全過程において、田中さんは非常に専門的かつきめ細やかなサポートをしてくださいました。事前の相談から書類の準備、そして申請の提出に至るまで、どの段階においても私の疑問に丁寧に答えてくださり、私の実情に合わせて適切なアドバイスをくださいました。

外国人にとって、日本のビザ申請は必要な書類が多く、手続きも複雑ですが、田中さんは常に細部に至るまで真摯かつ責任を持って対応し、準備すべき書類を適時お知らせくださり、申請内容の確認も手伝ってくださったおかげで、申請手続き全体が非常にスムーズに進みました。彼の豊富な専門知識と真摯で責任感のある仕事ぶりを強く感じることができ、そのおかげで手続き中も非常に安心感を得ることができました。）

今后您还愿意继续委托吗？
（今後も依頼したいと思いますか？）

今后如果有签证更新、永住申请、家属相关手续或其他在留资格业务需求，我愿意继续委托オープンビザ办理。同时，我也愿意向身边有需要的朋友推荐贵事务所。

感谢田中先生在整个申请过程中给予的专业支持与帮助。正是在田中先生认真负责的协助下，我才能顺利完成各项申请手续。在此表示衷心感谢，并祝愿田中先生事业顺利，也祝愿オープンビザ今后发展越来越好。

（今後、ビザの更新や永住権の申請、家族の関連手続き、その他の在留資格に関する手続きが必要になった際は、引き続きオープンビザに依頼させていただきたいと思います。また、周囲で同様のニーズがある友人にも、貴事務所を推薦させていただきたいと思います。

申請手続き全般にわたり、田中様から専門的なサポートとご協力を賜り、心より感謝申し上げます。田中様の真摯で責任感あふれるご支援のおかげで、私は無事にすべての手続きを完了することができました。ここに深く御礼申し上げるとともに、田中様の今後のご活躍と、オープンビザのさらなる発展を心よりお祈り申し上げます。）